Schließen ×
Schließen ×

KONTAKT

Künstlerduo Paul Hommage & Yumi Takeuchi

zeichnung / Installation

Kurz-Vita

Paul Hommage
1988 Geboren in Nancy, Frankreich
2011 Bachelor of Arts an der University of Art and Design, Nancy (ENSA) FR 2011 – 2012; Stipendium für ein Jahr im Kanazawa College on Art, Japan
2013 Master of Arts an der University of Art and Design of Nancy (ENSA) FR; STARTEM Award (ARTEM enterprise) Nancy FR; “prix des Arts du Rottary” Award in video FR

Yumi Takeuchi
1991 Geboren in Ishikawa, Japan
2012 Top award der 86th Kokuga, Tokio JP
2014 Rookie of the Year award der 87th Kokuga, Tokio JP; Bachelor of Arts am Kanazawa College on Art JP
2015 Stipendium für drei Monate an University of Art and Design of Nancy (ENSA) FR
2016 Master of Arts am Kanazawa College on Art JP 2020 Ph.D. of Arts in Kanazawa College on Art JP

Ausstellungen/Residenzen
2013 “Fresh>>Refresh”, at ENSA, Nancy (Gruppenausstellung)
2014 “Arte Video Night”, Palais de Tokyo, Paris FR (Gruppenausstellung); “Tonyamachi Studio”, at Tonyamachi, Ishikawa, JP (Gruppenausstellung); “Raindrop”, Share-Kanazawa, Ishikawa JP (Kuration und Gruppenausstellung) 2015; “Ouvertures dʼ ateliers”, MJC Lillebonne, Nancy FR (Gruppenausstellung); “ Festival.mov”, La Filature, Mulhouse FR (Festival); “ L’Enfer”, MJC Lillebonne, Nancy FR (Festival)
2016 “Walking on the edge”, Ishibiki Art Base, Ishikawa JP (Einzelausstellung) 2017; “Kawa to mi to”, Shinouki Art gallery, Ishikawa JP (Gruppenausstellung); “Topologie du malentendu”, Kawamura, Ishikawa (Einzelausstellung); “Embranchements 2017”, Nancy FR (Symposium)
2018 “Création en cours”, Ateliers Medicis, Pays de la Loire FR (Artist in Residence); “Ubiquity”, Mailson Billaud, Pays de la Loire FR (Soloausstellung)
2019 “trans_2018-2019”, Akiyoshidai International Artist Village, Yamaguchi JP (Artist in Residence) 2020 “Arikitari no Keiji”, Galerie MASATAKA Contemporary, Tokyo, JP (Gruppenausstellung) “Future cells in the space”, Kanazawa 21st Museum, Ishikawa JP (Gruppenausstellung); “A graduate exhibition selected by Art Gummi”, Galerie Art Gummi, Ishikawa JP (Gruppenausstellung); “LOOPING POOL”, Galerie SKLo, Ishikawa JP (Einzelausstellung); “TRANSAT 2020”, Ateliers Médicis, Nancy FR (Artist in Residence); “Songes d’été”, Galerie Lillebonne, Nancy JP (Einzelausstellung)
2021 “Création Partagée”, DRAC Grand-Est, Metz FR (Artist in Residence); “Rêve Végétal” Grand-Est FR (Artist in Residence); “Even loops have an end”, Galerie Lillebonne, Nancy FR (Einzelausstellung); “Souvenirs en archipel”, DRAC Grand-Est, Nancy FR (Artist in Residence)

Artist Statement

„Paul Hommage und Yumi Takeuchi sind in Japan und Frankreich lebende Künstler, sie haben jeweils einen Master-Abschluss in Kunst und begannen 2013 mit der gemeinsamen Arbeit für die Ausstellung „Fresh>>Refresh“ in Frankreich. Seitdem haben sie ihre Zusammenarbeit fortgesetzt und die Herausforderungen, die den kollektiven Schaffensprozess begleiten, in ihre persönlichen künstlerischen Recherchen einbezogen. Kollaborative Schwierigkeiten halfen oft, individuelle zu lösen. Die Frage der Sprache, die während der Erstellung von Kunstwerken verwendet wird, führt zwangsläufig zu einer Neuinterpretation des Prozesses von beiden Akteuren und lässt in ähnlicher Weise mehrere Handschriften in einem einzigen Werk erscheinen. Sie arbeiten oft mit gemischten Medien und verwenden Videoprojektionen als Überlagerung, die mit festen Darstellungen interagieren. Ihre Arbeiten erscheinen als Installationen, die im Kern Zeichnungen, Radierungen, Farben, Texte usw. beinhalten. Sie neigen dazu, die Durchlässigkeit zwischen repräsentierten Räumen und zwischen Medien aufzuzeigen. Ihre Arbeiten untersuchen verschiedene Begriffe wie Palimpseste, Überlagerung von Bildern und die unvermeidliche Zufälligkeit durch diesen Entstehungsprozess.“

EINBLICKE IN DIE ARBEIT VON PAUL HOMMAGE/YUMI TAKEUCHI